viernes, 18 de mayo de 2012

LIBROS CON POESÍA: POEMAS ARABIGOANDALUCES


Este libro está marcado con el número 162 de la entrañable Colección Austral de Espasa-Calpe, y su primera edición vio la luz en el año 1940. Antologado por el gran arabista Emilio García Gómez, autor a su vez de un excelente estudio de presentación, en él se recogen las voces más importantes de los poetas del Occidente, del Centro y del Oriente de Al-Andalus. Como ilustración, he elegido parte del poema del poeta cordobés Ben Zaydun, entre otras cosas porque la plaza a él dedicada en Córdoba está bajo mi mirada desde el estudio en el que escribo.


DESDE AL-ZAHRA

Desde al-Zahra te recuerdo con pasión. El horizonte está claro y la tierra nos muestra su faz serena.

La brisa desmaya con el crepúsculo: parece que se apiada de mí y languidece, llena de ternura.

Los arriates me sonríen con sus aguas de plata, que parecen collares desprendidos de las gargantas.

Así fueron los días deliciosos que ya pasaron, cuando, aprovechando el sueño del Destino, fuimos ladrones de placer.

Hoy sólo me distraigo con las flores, imán de los ojos, en las que la escarcha juega vivaz, inclinando sus tallos:

Son como pupilas que, al ver mi insomnio, lloran por mí, y por eso el irisado llanto resbala por su cáliz.


Autor: Varios
Antólogo: Emilio García Gómez
Edita: Espasa-Calpe, S.A.
Ciudad: Madrid-1971
Páginas: 147
Depósito Legal: M. 10.390-1971

1 comentario:

  1. Hello there! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask.

    Would you be interested in trading links or maybe guest writing
    a blog article or vice-versa? My site discusses a lot of the same topics
    as yours and I think we could greatly benefit from each other.
    If you are interested feel free to send me an email.
    I look forward to hearing from you! Superb blog by the way!
    Also visit my blog post - pizza games making pizza

    ResponderEliminar