En la edición del año 2009, el encuentro de "Cosmopoética. Poetas del mundo en Córdoba", trajo nuevamente un manantial de grandes poetas de escala internacional, hispanoamericanos, cordobeses y poetas emergentes. Como en el resto de as ediciones, se programaron talleres de poesía, de teatro y de música, convirtiendo a la ciudad en el centro de la poesía mundial por unos días. En el libro que se editó con tal motivo, recogiendo las biografías y los escogidos poemas de los que participaron, hay interesantísimos poemas. Para la ilustración cotidiana, he elegido este del poeta inglés Alan Sillitoe, traducido por Mirta Rosenberg y Danuel Samoilovich.
LUNA NUEVA
Desde que los hombres plantaron banderas
chillonas sobre su secreta geología
y enviaron cámaras para explorar todos sus rincones,
la luna se ha vuelto lesbiana;
ahora se le ve más brillante en su hambre de mujer
y con toda determinación ha hecho de la Vía Láctea
su amante: la tierra ya no le interesa.
Mucho mejor que derramar su brillo pálido,
espejo de cortesanos que se miran embobados.
y aquel poeta acongojado que sufría
por su amor no correspondido por fin se liberó.
Alan Sillitoe
Autor: Varios
Edita: Ayuntamiento de Córdoba
Ciudad: Córdoba-2009
Páginas: 163
Depósito Legal: CO-473-09
No hay comentarios:
Publicar un comentario